1.But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation.
但美国向阿富汗大举增兵并不在考虑范围之内。
2.Mr Gates said the US would maintain a strong military presence in the region, including sending a new combat ship to Singapore.
盖茨表示，美国将在该地区保持强大的军事存在，包括向新加坡派遣一艘新战舰。
3.How much more of a military presence will we see, now that this incident has occurred, for the next week?
下周我们还会看到多少军用飞机，因为事故已经发生了？
4.They wanted the military presence in place during the pole shift, so as to be able to take over the world's oil fields more readily.
他们希望在极移的时候还有军力存在，从而能够更加容易地接管世界的油田。
5.For now, at least some of its neighbors appear willing to accept a larger Japanese military presence.
到目前为止，至少其部分邻国似乎愿意接受更大的日本军事存在。
6."There was a time, I think, in the Eisenhower era, military presence abroad was useful, " he says.
他说，“我认为，在艾森豪威尔时代，海外军事存在是有用的”。
7."We have not seen much military presence in the streets. Troops are on hill tops and from there they move to other areas, " he said.
这位村民说，他们没有看到在街道上有很多军人。他说，部队在山顶上，他们从那里移动到其他地区去。
8.For much of the past half-century, the Taiwanese military presence on Mazu has been a deterrent to mainland poachers.
半个多世纪以来，台湾军队驻扎在妈祖，对大陆偷猎者起到的威慑的作用。
9.Though the United States has a huge military presence in Afghanistan, it vows to get out.
尽管美国在阿富汗拥有庞大的的军事存在，它也宣称要走了。
10."Yes, they agreed on this amendment. The foreign military presence in Iraq will end in 2011, " he said.
他说：“到2011年时，外国驻军将从伊拉克撤离完毕。”